{وَ تَذَرُوۡنَ الۡاٰخِرَۃَ ﴿ؕ۲۱﴾} 

[وَتَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَ: اور تم لوگ چھوڑتے ہو پیچھے ہونے والی (آخرت) کو]"

{وُجُوۡہٌ یَّوۡمَئِذٍ نَّاضِرَۃٌ ﴿ۙ۲۲﴾} 

[وُجوهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاضِرَۃٌ: کچھ چہرے اس دن ترو تازہ ہونے والے ہیں]

ن ض ر [نَضْرَۃً: (ن۔ س) ] تروتازہ ہونا۔ ملائم ہونا۔ خوبصورت ہونے والا۔

 نَضْرَۃٌ: اسم ذات بھی ہے۔ تروتازگی۔ ملائمیت، خوبصورتی۔{ تَعْرِفُ فِیْ وُجُوْھِھِمْ نَضْرَۃَ الْنَّعِیْمِ} (تو پہچانے گا ان کے چہروں میں ہمیشگی کی تروتازگی کو) 83:24۔

 نَاضِرَۃٌ :اسم الفاعل ہے۔ تروتازہ ہونے والی۔ زیر مطالعہ آیت۔32۔"

{اِلٰی رَبِّہَا نَاظِرَۃٌ ﴿ۚ۲۳﴾} 

[اِلٰى رَبِّہَا نَاظِرَةٌ: اپنے رب کی طرف دیکھنے والے ہیں]"

{وَ وُجُوۡہٌ یَّوۡمَئِذٍۭ بَاسِرَۃٌ ﴿ۙ۲۴﴾} 

[وَوُجوهٌ يَّوْمَىِٕذٍۢ بَاسِرَةٌ: اور کچھ چہرے اس دن مرجھانے والے ہیں]"

{تَظُنُّ اَنۡ یُّفۡعَلَ بِہَا فَاقِرَۃٌ ﴿ؕ۲۵﴾} 

[تَظُنُّ اَنۡ يُّفْعَلَ : وہ گمان کریں گے کہ کیا جائے گا] [بِهَا فَاقِرَةٌ: ان کے ساتھ (کمر) توڑنے والا کام]"

{کَلَّاۤ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِیَ ﴿ۙ۲۶﴾} 

[كَلَّآ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ: ہرگز نہیں جب کبھی پہنچتی ہے (جان) ہنسلیوں تک]"