{وَّ اِذَا مَسَّہُ الۡخَیۡرُ مَنُوۡعًا ﴿ۙ۲۱﴾} 

[وَاِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ: اور جب کبھی چھوتی ہے کسی کو بھلائی][ مَنُوْعًا: تو بہت کنجوسی کرنے والا ہے]"

{اِلَّا الۡمُصَلِّیۡنَ ﴿ۙ۲۲﴾}  

[اِلَّا الْمُصَلِّيْنَ: سوائے ان نماز پڑھنے والوں کے ]

اصول یہ ہے کہ جمع میں سے واحد کو مستثنیٰ کیا جا سکتا ہے لیکن واحد میں سے جمع کو مستثنیٰ نہیں کیا جا سکتا۔ اس آیت میں المصلین جمع ہے جس کو الانسان میں سے مستثنیٰ کیا گیا ہے۔ اس سے معلوم ہوا کہ الانسان پر لام تعریف نہیں بلکہ لام جلس ہے۔"

{الَّذِیۡنَ ہُمۡ عَلٰی صَلَاتِہِمۡ دَآئِمُوۡنَ ﴿۪ۙ۲۳﴾} 

[الَّذِیۡنَ: جو ہیں کہ][ هُمْ عَلٰي صَلَاتِهِمْ: وہ لوگ اپنی نماز پر][ دَآئِمُوۡنَ : ہمیشہ (متوجہ) رہنے والے ہیں]"

{وَ الَّذِیۡنَ فِیۡۤ اَمۡوَالِہِمۡ حَقٌّ مَّعۡلُوۡمٌ ﴿۪ۙ۲۴﴾} 

[وَالَّذِیۡنَ فِيْٓ اَمْوَالِهِمْ: اور وہ لوگ جن کے مالوں میں][ حَقٌّ مَّعْلُوْمٌ: ایک معلوم (مقرر کردہ) حق ہے]"

{لِّلسَّآئِلِ وَ الۡمَحۡرُوۡمِ ﴿۪ۙ۲۵﴾} 

[لِّلسَّآئِلِ وَالْمَحْرُوْمِ: مانگنے والے اور محروم کے لیے]"

{وَ الَّذِیۡنَ یُصَدِّقُوۡنَ بِیَوۡمِ الدِّیۡنِ ﴿۪ۙ۲۶﴾} 

[وَالَّذِیۡنَ يُصَدِّقُوْنَ: اور وہ لوگ جو تصدیق کرتے ہیں][ بِيَوْمِ الدِّيْنِ: بدلے کے دن کی]"