پچھلا صفحہ
{فَلَمَّا رَاَوۡہَا قَالُوۡۤا اِنَّا لَضَآلُّوۡنَ ﴿ۙ۲۶﴾}
[فَلَمَّا رَاَوْهَا: پھر جب انھوں نے دیکھا اس (باغ) کو][ قَالُوْٓا اِنَّا لَضَآلُّوۡنَ : تو کہا بیشک ہم یقینا راستہ بھولنے والے ہیں]"
{بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُوۡمُوۡنَ ﴿۲۷﴾}
[بَلْ نَحْنُ مَحْرُوْمُوْنَ: (نہیں) بلکہ ہم محروم کیے گئے ہیں]"
{قَالَ اَوۡسَطُہُمۡ اَلَمۡ اَقُلۡ لَّکُمۡ لَوۡ لَا تُسَبِّحُوۡنَ ﴿۲۸﴾}
[قَالَ اَوْسَطُهُمْ: کہا ان کے زیادہ افضل نے][ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ: کیا میں نے نہیں کہا تھا تم لوگوں سے][ لَوْلَا تُـسَبِّحُوْنَ: کہ تسبیح کیوں نہیں کرتے (اللہ کی)]"
{قَالُوۡا سُبۡحٰنَ رَبِّنَاۤ اِنَّا کُنَّا ظٰلِمِیۡنَ ﴿۲۹﴾}
[قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَآ : انھوں نے کہا ہمارے رب کی پاکیزگی ہے][ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ: بیشک ہم تھے ظلم کرنے والے]"
{فَاَقۡبَلَ بَعۡضُہُمۡ عَلٰی بَعۡضٍ یَّتَلَاوَمُوۡنَ ﴿۳۰﴾}
[فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰي بَعْضٍ: تو سامنے ہوا ان کا کوئی کسی پر][ يَّتَلَاوَمُوْنَ: باہم ملامت کرتے ہوئے]"
{قَالُوۡا یٰوَیۡلَنَاۤ اِنَّا کُنَّا طٰغِیۡنَ ﴿۳۱﴾}
[قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ: انھوں نے کہا ہائے ہماری بربادی][ اِنَّا كُنَّا طٰغِيْنَ: ہم تھے حد سے بڑھنے والے]"
پچھلا صفحہ
