سورۃ الواقعہ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ   

{اِذَا وَقَعَتِ الۡوَاقِعَۃُ ۙ﴿۱﴾} 

[اِذَا: جب ] [وَقَعَتِ: واقع ہونے والی ] [ الْوَاقِعَةُ: واقع ہو جائے]

ترکیب : (آیات ۔ ایک اور چار) دونوں میں بات اذا سے شروع ہوئی ہے، اس لیے ان کے آگے آنے والے افعال ماضی کا ترجمہ مستقبل میں کیا جائے گا ۔"

{لَیۡسَ لِوَقۡعَتِہَا کَاذِبَۃٌ ۘ﴿۲﴾} 

[لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا: اس کے واقع ہونے میں ] [ كَاذِبَةٌ: کچھ جھوٹ نہیں]"

{خَافِضَۃٌ رَّافِعَۃٌ ۙ﴿۳﴾} 

[خَافِضَةٌ: کسی کو پست کرے ] [رَّافِعَةٌ : کسی کو بلند]"

{اِذَا رُجَّتِ الۡاَرۡضُ رَجًّا ۙ﴿۴﴾} 

[اِذَا: جب ] [ رُجَّتِ الْاَرْضُ: زمین بھونچال سے ] [ رَجًّا: لرزنے لگے]

ر ج ج : (ن) رجا۔ حرکت دینا ۔ ہلانا ۔ زیر مطالعہ آیت ۔ 4۔"