{فَکَیۡفَ کَانَ عَذَابِیۡ وَ نُذُرِ ﴿۲۱﴾} 

[فَكَيْفَ كَانَ [ تو کیسا تھا ] عَذَابِيْ وَنُذُرِ [میرا عذاب اور میرا ڈرانا ]"

{وَ لَقَدۡ یَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّکۡرِ فَہَلۡ مِنۡ مُّدَّکِرٍ ﴿٪۲۲﴾} 

[وَلَقَدْ يَسَّرْنَا [ اور بیشک ہم نے آسان کردیا ہے ] الْقُرْاٰنَ [قرآن کو ] لِلذِّكْرِ [ یاد دہانی کے لئے ] فَهَلْ [ تو کیا ] مِنْ مُّدَّكِرٍ [ کوئی بھی یاد دہانی حاصل کرنے والا ہے ]"

{کَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ بِالنُّذُرِ ﴿۲۳﴾} 

[كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ [ جھٹلایا ثمود نے ] بِالنُّذُرِ [خبردار کرنے والوں کو ]"

{فَقَالُوۡۤا اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُہٗۤ ۙ اِنَّاۤ اِذًا لَّفِیۡ ضَلٰلٍ وَّ سُعُرٍ ﴿۲۴﴾} 

[فَقَالُوْٓا [ توانہوں نے کہا ] اَبَشَرًا [ کیا ایک ایسا بشر ] مِّنَّا [ ہم میں سے] وَاحِدًا [ جو تنہا ہے ] نَّتَّبِعُهٗٓ  [ ہم پیروی کریں گے اس کی ] اِنَّآ اِذًا [ بیشک تب تو ہم ] لَّفِيْ ضَلٰلٍ [یقینا گمراہی میں ] وَّسُعُرٍ[ اور دیوانگی میں ہیں ]"

{ءَاُلۡقِیَ الذِّکۡرُ عَلَیۡہِ مِنۡۢ بَیۡنِنَا بَلۡ ہُوَ کَذَّابٌ اَشِرٌ ﴿۲۵﴾} 

[ءَاُلْقِيَ [ کی ڈالا گیا ] الذِّكْرُ [ اس نصیحت کو ] عَلَيْهِ [ اس پر ] مِنْۢ بَيْنِنَا [ ہمارے درمیان سے ] بَلْ هُوَ [ بلکہ وہ ] كَذَّابٌ [ انتہائی جھوٹا ہے ] اَشِرٌ [ خود پسند ہے ]

ء ش ر: (س) اشرا ۔ مغرور ہونا ۔ اترانا ۔ اشر ۔ صفت ہے۔ اترانے والا ۔ خود پسند ۔ زیر مطالعہ آیت نمبر ۔ 25۔"

{سَیَعۡلَمُوۡنَ غَدًا مَّنِ الۡکَذَّابُ الۡاَشِرُ ﴿۲۶﴾} 

[سَيَعْلَمُوْنَ [ وہ لوگ جان لیں گے] غَدًا [ کل کو ] مَّنِ الْكَذَّابُ [کون انتہائی جھوٹا ہے ] الْاَشِرُ [خود پسند ہے ]"