اگلاصفحہ
پچھلا صفحہ

{اَمۡ اٰتَیۡنٰہُمۡ کِتٰبًا مِّنۡ قَبۡلِہٖ فَہُمۡ بِہٖ مُسۡتَمۡسِکُوۡنَ ﴿۲۱﴾} 

[اَمْ اٰتَيْنٰهُمْ [ یا ہم نے دی ان کو ] كِتٰبًا [ کوئی کتاب] مِّنْ قَبْلِهٖ [ اس (قرآن ) سے پہلے ] فَهُمْ بِهٖ [ تو وہ اس سے] مُسْتَمْسِكُوْنَ [ چمٹنے والے ہیں ]"

{بَلۡ قَالُوۡۤا اِنَّا وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا عَلٰۤی اُمَّۃٍ وَّ اِنَّا عَلٰۤی اٰثٰرِہِمۡ مُّہۡتَدُوۡنَ ﴿۲۲﴾} 

[بَلْ قَالُـوْٓا [ بلکہ انہوں نے کہا ] اِنَّا وَجَدْنَآ [ بیشک ہم نے پایا ] اٰبَآءَنَا عَلٰٓي اُمَّةٍ [ اپنے آباء واجداد کو ایک دین پر ] وَّ اِنَّا عَلٰٓي اٰثٰرِهِمْ [ اور بیشک ہم ان کے نقوش قدم پر ہی ] مُّهْتَدُوْنَ [ ہدایت پانے والے ہیں ]"

{وَ کَذٰلِکَ مَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِکَ فِیۡ قَرۡیَۃٍ مِّنۡ نَّذِیۡرٍ اِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوۡہَاۤ ۙ اِنَّا وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا عَلٰۤی اُمَّۃٍ وَّ اِنَّا عَلٰۤی اٰثٰرِہِمۡ مُّقۡتَدُوۡنَ ﴿۲۳﴾} 

[وَكَذٰلِكَ مَآ اَرْسَلْنَا [ اور اسی طرح ہم نے بھیجا ] مِنْ قَبْلِكَ فِيْ قَرْيَةٍ [ آپ سے پہلے کسی بستی میں ] مِّنْ نَّذِيْرٍ [ کوئی بھی خبردار کرنے والا ] اِلَّا [ مگر یہ کہ ] قَالَ مُتْرَفُوْهَآ ۙ [ کہا اس کے خوشحال لوگوں نے ] اِنَّا وَجَدْنَآ [ بیشک ہم نے پایا ] اٰبَآءَنَا عَلٰٓي اُمَّةٍ [ اپنے آباء واجداد کو ایک دین پر ] وَّاِنَّا عَلٰٓي اٰثٰرِهِمْ [ اور بیشک ہم ان کے نقوش قدم پر ہی ] مُّقْتَدُوْنَ [ پیروی کرنے والے ہیں]"

{قٰلَ اَوَ لَوۡ جِئۡتُکُمۡ بِاَہۡدٰی مِمَّا وَجَدۡتُّمۡ عَلَیۡہِ اٰبَآءَکُمۡ ؕ قَالُوۡۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلۡتُمۡ بِہٖ کٰفِرُوۡنَ ﴿۲۴﴾} 

[قٰلَ [کہا (منذر نے ) ] اَوَلَوْ [ تو کیا اگر ] جِئْتُكُمْ [ میں لاؤں تمہارے پاس ] بِاَهْدٰى مِمَّا [ اس سے زیادہ ہدایت والی ] وَجَدْتُّمْ عَلَيْهِ [ تم لوگ پاتے ہو جس پر ] اٰبَآءَکُمۡ  [ اپنے آباء واجداد کو ] قَالُـوْٓا اِنَّا بِمَآ [ ان لوگوں نے کہا بیشک ہم اس کا ] اُرْسِلْتُمْ بِهٖ [ تم لوگ بھیجے گئے جس کے ساتھ ] كٰفِرُوْنَ [ انکار کرنے والے ہیں ]"

{فَانۡتَقَمۡنَا مِنۡہُمۡ فَانۡظُرۡ کَیۡفَ کَانَ عَاقِبَۃُ الۡمُکَذِّبِیۡنَ ﴿٪۲۵﴾} 

[فَانْتَقَمْنَا [ تو ہم نے انتقام لیا ] مِنْهُمْ [ ان سے ] فَانْـظُرْ [تو آپ دیکھیں ] كَيْفَ كَانَ [ کیسا تھا ] عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِيْنَ [ جھٹلانے والوں کا انجام ]"

{وَ اِذۡ قَالَ اِبۡرٰہِیۡمُ لِاَبِیۡہِ وَ قَوۡمِہٖۤ اِنَّنِیۡ بَرَآءٌ مِّمَّا تَعۡبُدُوۡنَ ﴿ۙ۲۶﴾} 

[وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهِيْمُ [ اور جب کہا ابراہیم نے ] لِاَبِيْهِ وَقَوْمِهٖٓ [ اپنے والد سے اور اپنی قوم سے ] اِنَّنِيْ بَرَآءٌ [ یقینا میں بیزار ہوں ] مِّمَّا [ اس سے جس کی ] تَعْبُدُوْنَ [ تم لوگ بندگی کرتے ہو]

اگلاصفحہ
پچھلا صفحہ

منتحب کریں:

شیئرکریں