سورۃ الرّوم

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ   

{الٓـمّٓ ۚ﴿۱﴾} 

الٓـمّٓ ۚ

{غُلِبَتِ الرُّوۡمُ ۙ﴿۲﴾} 

[غُلِبَتِ [مغلوب کیا گیا] الرُّوْمُ [روم کو]"

{فِیۡۤ اَدۡنَی الۡاَرۡضِ وَ ہُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ غَلَبِہِمۡ سَیَغۡلِبُوۡنَ ۙ﴿۳﴾} 

[فِيْٓ اَدْنَى الْاَرْضِ [اس سرزمین کے قریب میں] وَهُمْ [اور وہ لوگ] مِّنْۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ [اپنی مغلوبی کے بعد] سَيَغْلِبُوْنَ [غالب ہوں گے]۔"

{فِیۡۤ اَدۡنَی الۡاَرۡضِ وَ ہُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ غَلَبِہِمۡ سَیَغۡلِبُوۡنَ ۙ﴿۳﴾} 

[فِيْ بِضْعِ سِنِيْنَ  [چند سالوں میں] لِلّٰهِ [اللہ ہی کے لئے ہیں] الْاَمْرُ [تمام معاملات] مِنْ قَبْلُ [پہلے (بھی)] وَمِنْۢ بَعْدُ ۭ [اور بعد میں (بھی)] وَيَوْمَىِٕذٍ [اور اس دن] يَّفْرَحُ [خوش ہوں گے] الْمُؤْمِنُوْنَ [ ایمان لانے والے]۔"

{بِنَصۡرِ اللّٰہِ ؕ یَنۡصُرُ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ ہُوَ الۡعَزِیۡزُ الرَّحِیۡمُ ۙ﴿۵﴾} 

[بِنَصْرِ اللّٰهِ ۭ[اللہ کی مدد سے] يَنْصُرُ [وہ مدد کرتا ہے] مَنْ [اس کی جس کی] یَّشَآءُ  [وہ چاہتا ہے] وَهُوَ الْعَزِيْزُ [اور وہ ہی بالادست ہے] الرَّحِيْمُ [ہمیشہ رحم کرنے ولا ہے]۔"